1
00:00:01,235 --> 00:00:02,434
(صوت الإنذار)

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,903
نعم يا سيدي.
أنا تحت قاعة S.

3
00:00:04,939 --> 00:00:06,438
(صوت الإنذار)

4
00:00:06,573 --> 00:00:07,706
ليس هناك أي علامة على الغاز.

5
00:00:07,775 --> 00:00:11,176
(صوت الإنذار)

6
00:00:11,177 --> 00:00:12,578
الدخول إلى الطابق السفلي.

7
00:00:12,579 --> 00:00:17,082
(صوت الإنذار)

8
00:00:18,652 --> 00:00:21,653
- (صعوبة في التنفس)
- أوه لا!

9
00:00:21,655 --> 00:00:24,456
- الجري لا طائل منه.
- (يصرخ)

10
00:00:24,492 --> 00:00:27,259
من فضلك ساعدني!
يجب أن تسمح لي بالخروج!

11
00:00:27,261 --> 00:00:29,127
دعني أخرج، من فضلك!

12
00:00:29,129 --> 00:00:33,598
أي شخص! (السعال)

13
00:00:33,634 --> 00:00:34,967
نورمان: عمل جميل، كيلي.

14
00:00:35,102 --> 00:00:36,534
لقد خرج.

15
00:00:36,570 --> 00:00:38,536
؟

16
00:00:38,572 --> 00:00:40,805
حسنًا، سيد بريت.
حان دورك.

17
00:00:40,841 --> 00:00:43,742
يتذكر.
فقط الأحمر والأصفر.

18
00:00:43,811 --> 00:00:46,144
(صوت الإنذار)

19
00:00:46,146 --> 00:00:51,116
؟

20
00:01:03,531 --> 00:01:08,534
؟

21
00:01:12,138 --> 00:01:15,475
نورمان:
في مكان ما في تلك اللوحة

22
00:01:15,476 --> 00:01:16,909
هو مفتاح لورين هاريس
الكنز المفقود,

23
00:01:16,910 --> 00:01:19,044
أو الثروة أو شيء من هذا.

24
00:01:19,046 --> 00:01:20,979
(صوت الإنذار)

25
00:01:20,980 --> 00:01:22,682
المرأة (من خلال الاتصال الداخلي):
انتبهوا أيها الطلاب.

26
00:01:22,683 --> 00:01:25,450
يسعدنا أن نعلن
العقول الأكاديمية العليا

27
00:01:25,486 --> 00:01:28,720
تم اختياره لتمثيل الإسكندر
مدرسة جراهام بيل المتوسطة

28
00:01:28,722 --> 00:01:31,956
في نهاية العام
تراجع مدرسة الجزيرة.

29
00:01:31,992 --> 00:01:33,992
والطلاب هم

30
00:01:33,993 --> 00:01:35,061
جوي جيادي...

31
00:01:35,062 --> 00:01:36,062
واضح.

32
00:01:36,063 --> 00:01:37,262
.. راين ويستبروك ...

33
00:01:37,263 --> 00:01:38,331
حسنًا.

34
00:01:38,332 --> 00:01:39,664
..نورمان بين...

35
00:01:39,665 --> 00:01:40,733
بشكل طبيعي.

36
00:01:40,734 --> 00:01:41,784
..كيلي دارنيل...

37
00:01:41,785 --> 00:01:42,702
نعم!
رائع!

38
00:01:42,703 --> 00:01:44,336
(يضحك) نعم!

39
00:01:44,338 --> 00:01:46,205
..و اه...

40
00:01:46,207 --> 00:01:48,073
انتظر.
حقًا؟

41
00:01:48,142 --> 00:01:50,475
- بريت أوستن.
- ماذا؟

42
00:01:50,476 --> 00:01:51,544
- ماذا؟
- لا!

43
00:01:51,545 --> 00:01:53,611
ماذا؟
(يلهث)

44
00:01:53,647 --> 00:01:55,880
؟

45
00:01:55,882 --> 00:01:58,116
أوه لا.
أوه لا.

46
00:01:58,118 --> 00:02:00,218
؟

47
00:02:00,354 --> 00:02:01,953
كيلي، اقتل الغاز.
كيلي!

48
00:02:01,955 --> 00:02:03,088
؟ إنها تشبهني؟

49
00:02:03,223 --> 00:02:05,390
كيلي!
كيلي، هل يمكنك سماعي؟

50
00:02:05,526 --> 00:02:06,666
؟ وهي تتحدث مثلي؟

51
00:02:06,694 --> 00:02:08,660
لا!
لا، لا، لا، لا، لا!

52
00:02:08,729 --> 00:02:10,428
يا إلهي! لا!

53
00:02:10,429 --> 00:02:12,732
؟ أخبرني هل ستكون
الواحد، الواحد، الواحد؟

54
00:02:12,733 --> 00:02:14,433
كيلي! كيلي.

55
00:02:14,568 --> 00:02:17,435
؟ يقلك عندما تكون في حالة سكر
ولا يمكنك العودة إلى المنزل؟

56
00:02:17,571 --> 00:02:21,239
؟ من يتحمل ألعابك
يستمر لم يعرف أبدا؟

57
00:02:21,241 --> 00:02:22,741
رين : لا لا لا لا لا لا !

58
00:02:22,743 --> 00:02:24,209
؟

59
00:02:24,210 --> 00:02:25,378
هيا، هيا، هيا!

60
00:02:25,379 --> 00:02:26,911
؟ لن يكون أنا؟

61
00:02:26,947 --> 00:02:30,716
(أصوات الإنذار)

62
00:02:30,718 --> 00:02:32,984
؟ لأنني أقول ليلة سعيدة؟

63
00:02:33,053 --> 00:02:35,253
؟ أطفأت النور؟

64
00:02:35,255 --> 00:02:37,389
؟ سأخوض معركة؟

65
00:02:37,391 --> 00:02:41,193
؟

66
00:02:41,328 --> 00:02:42,927
؟ سأقوم ب- ؟

67
00:02:42,929 --> 00:02:46,164
(الآخرين الشخير)

68
00:02:46,233 --> 00:02:47,766
(العض)

69
00:02:47,768 --> 00:02:49,634
(الغمغمة)

70
00:02:49,703 --> 00:02:50,969
كما كنت أقول.

71
00:02:50,971 --> 00:02:54,606
أم، كان هذا
مزحة خطيرة جدا.

72
00:02:54,741 --> 00:02:56,374
اه، لم تكن مزحة.

73
00:02:56,443 --> 00:02:58,543
- لقد كانت سرقة.
- راين : مم-هم.

74
00:02:58,579 --> 00:03:01,412
وهذا ليس له أي معنى
لأنه كان لديك الوصول

75
00:03:01,448 --> 00:03:03,182
إلى اللوحة في أي وقت.

76
00:03:03,317 --> 00:03:05,817
العادات القديمة تموت بصعوبة.

77
00:03:05,819 --> 00:03:07,685
لقد فعلنا شيئًا سيئًا للغاية.

78
00:03:07,721 --> 00:03:10,088
لا أعتقد أنه يمكننا الذهاب
إلى مدرسة الجزيرة.

79
00:03:10,090 --> 00:03:11,856
اه اه اه اه!

80
00:03:11,926 --> 00:03:14,259
أنت لا تحصل على
من مدرسة الجزيرة

81
00:03:14,295 --> 00:03:16,961
من المفترض أن تلهمك.

82
00:03:16,962 --> 00:03:19,432
ستتعرف على أصدقاء جدد،
استكشاف في الهواء الطلق،

83
00:03:19,433 --> 00:03:22,501
والنوم تحت النجوم.

84
00:03:22,503 --> 00:03:25,436
الأطفال الذين تعرضوا للغاز: مم، ناموا.

85
00:03:25,472 --> 00:03:28,073
(الشخير)

86
00:03:28,074 --> 00:03:29,808
نورمان:
يبدو وكأنه لقاءات محرجة،

87
00:03:29,809 --> 00:03:32,710
اللبلاب السام,
وتجميد الأسرة الباردة بالنسبة لي.

88
00:03:32,746 --> 00:03:34,913
كطالب،
لقد وجدت نفسي هناك.

89
00:03:34,914 --> 00:03:37,984
ربما لم يكن عليك أن تستقر
على أول واحد وجدته.

90
00:03:37,985 --> 00:03:39,718
(يضحك الآخرون)

91
00:03:39,719 --> 00:03:41,754
أنت من أخبرنا
كان هناك مفتاح مخفي

92
00:03:41,755 --> 00:03:43,522
في لوحة لورين هاريس.

93
00:03:43,524 --> 00:03:47,092
لماذا نضيع وقتنا
وأذهب إلى مدرسة الجزيرة؟

94
00:03:47,094 --> 00:03:50,996
يتردد لورين على الجزر
للرسم خلال فصل الصيف.

95
00:03:51,131 --> 00:03:52,998
لم أسمع قط
من ذلك التاريخ.

96
00:03:52,999 --> 00:03:54,834
من المفترض،
كانت الجزيرة موقعًا

97
00:03:54,835 --> 00:03:56,135
من إحدى شركات التعدين السرية للغاية-

98
00:03:56,136 --> 00:03:58,370
اه، شكرا لك، كيلي.

99
00:03:58,505 --> 00:04:01,573
اه، أليس هذا موسم الحساسية؟

100
00:04:01,642 --> 00:04:03,308
اه، يمكنني ارتداء قناع.

101
00:04:03,443 --> 00:04:05,043
آه!

102
00:04:05,044 --> 00:04:07,647
تخيل أنك مضطر إلى ارتداء قناع،
مثل كل مكان تذهب إليه،

103
00:04:07,648 --> 00:04:09,214
وكأن الهواء مسموم

104
00:04:09,216 --> 00:04:11,483
وهذا لن يحدث أبدا.

105
00:04:11,485 --> 00:04:14,486
(تنهد) أردت دائما
للذهاب إلى مدرسة الجزيرة.

106
00:04:14,555 --> 00:04:16,754
(تثاؤب الاطفال)

107
00:04:16,790 --> 00:04:18,357
(صراخ الاطفال)

108
00:04:18,359 --> 00:04:19,557
- مهلا!
- هل تستطيع القيادة؟

109
00:04:19,627 --> 00:04:20,897
- يا إلهي!
- خذها ببساطة!

110
00:04:20,898 --> 00:04:22,829
أين حصلت
رخصة قيادتك؟

111
00:04:22,830 --> 00:04:24,464
يجب أن تفكر
مهنة كساعي الدراجة.

112
00:04:24,465 --> 00:04:25,698
مهلا، ينبغي لي.
لا ينبغي لي؟

113
00:04:25,699 --> 00:04:26,966
بريت: (يئن) أقدر ذلك.

114
00:04:26,967 --> 00:04:28,367
- جريسل: واو هوو!
- بريت: لا!

115
00:04:28,368 --> 00:04:31,036
(التثاؤب)

116
00:04:31,038 --> 00:04:34,039
هل ستكون أنت الشخص؟
يعيدنا إلى القارب؟

117
00:04:34,041 --> 00:04:35,907
- جريسيل؟
- جريسل: آسف.

118
00:04:35,976 --> 00:04:37,175
ماذا؟
ماذا قلت؟

119
00:04:37,244 --> 00:04:39,644
- جريسيل؟
- (يتمتم بسخرية)

120
00:04:39,647 --> 00:04:43,381
لا، إنها "جريزيل"، حسنًا؟
مثل جيزيل بوندشين.

121
00:04:43,383 --> 00:04:46,517
هل تعرف من هو؟
بعض النماذج من التسعينات.

122
00:04:46,553 --> 00:04:49,387
- أنا آسف.
- جريسل: نعم، كن آسفًا.

123
00:04:49,423 --> 00:04:51,256
اخرج من هنا.

124
00:04:51,257 --> 00:04:52,925
أعتقد أننا عن طريق الخطأ
تم إرساله إلى معسكر الخوف

125
00:04:52,926 --> 00:04:55,060
بدلاً من مدرسة الجزيرة.

126
00:04:55,062 --> 00:04:58,129
- لا يوجد استقبال الخلوي.
- (تنهد)

127
00:04:58,165 --> 00:05:01,499
- مرحبا!
- مرحبا يا!

128
00:05:01,535 --> 00:05:03,568
السيدة مارنر: مرحبًا،
زملائه المعسكر!

129
00:05:03,569 --> 00:05:04,904
- (صافرة النفخ)
- (يصرخ بسعادة)

130
00:05:04,905 --> 00:05:06,873
هل تعرف ماذا
أفضل مكان في العالم هو؟

131
00:05:06,874 --> 00:05:09,207
هاه؟
هل تفعل؟

132
00:05:09,209 --> 00:05:10,609
الأطفال: مدرسة الجزيرة؟

133
00:05:10,611 --> 00:05:11,976
- اه!
- نعم!

134
00:05:12,046 --> 00:05:14,279
(يضحك) نعم.

135
00:05:14,281 --> 00:05:16,081
سيدة مارنر، أنت تبدو رائعة.

136
00:05:16,083 --> 00:05:18,583
شكرًا لك.
لقد حصلت على بيلوتون.

137
00:05:18,584 --> 00:05:20,787
أين كيلي؟
من المفترض أن تكون معك.

138
00:05:20,788 --> 00:05:22,188
- لم تستطع أن تأتي.
- لا يمكن أن يأتي.

139
00:05:22,189 --> 00:05:23,621
الأطفال: الحساسية.

140
00:05:23,623 --> 00:05:25,824
تشعر وكأنها تستطيع ذلك
أخذت بينادريل.

141
00:05:25,893 --> 00:05:27,492
نعم.

142
00:05:27,493 --> 00:05:28,761
على أية حال، هذا يعني
أنكم أربعة

143
00:05:28,762 --> 00:05:30,029
احصل الآن على تجربة كل شيء

144
00:05:30,030 --> 00:05:31,696
وهذا ما يجعل كندا عظيمة!

145
00:05:31,765 --> 00:05:33,631
مثل المشي لمسافات طويلة، والحمل.

146
00:05:33,633 --> 00:05:35,400
- أوه.
- أوه.

147
00:05:35,436 --> 00:05:39,037
كما تعلمون، ونوع آخر من
النشاط البدني غير الضروري.

148
00:05:39,038 --> 00:05:42,108
مدرسة الجزيرة مذهلة
فرصة لك للاستكشاف،

149
00:05:42,109 --> 00:05:43,442
وإنشاء.

150
00:05:43,443 --> 00:05:45,078
كما تعلمون، دفع حدودك.

151
00:05:45,079 --> 00:05:46,312
إلا الذهاب
إلى الوادي المحرم.

152
00:05:46,313 --> 00:05:47,545
نعم.

153
00:05:47,546 --> 00:05:49,115
لا تذهب
إلى الوادي المحرم!

154
00:05:49,116 --> 00:05:50,515
- لا!
- إنه خارج الحدود.

155
00:05:50,551 --> 00:05:51,916
خارج الحدود!

156
00:05:51,917 --> 00:05:53,586
لهذا السبب نسميها
"ممنوع..."

157
00:05:53,587 --> 00:05:55,019
"..الوادي."

158
00:05:55,089 --> 00:05:57,655
احصل عليه؟
تمام.

159
00:05:57,656 --> 00:06:00,593
حسنًا، مع هذا بعيدًا عن الطريق،
أنتم الأربعة هم آخر من هنا.

160
00:06:00,594 --> 00:06:03,595
لذا، خمن ماذا.
حان الوقت للقيام بجولة سريعة!

161
00:06:03,597 --> 00:06:06,998
- رحلة!
- كلاهما: جولة، جولة، جولة!

162
00:06:07,067 --> 00:06:08,266
- قل ذلك!
- كلاهما: جولة!

163
00:06:08,302 --> 00:06:10,601
كلاهما: قاعة الفوضى! (تنهد)

164
00:06:10,637 --> 00:06:12,404
هذا كثير من مصائد الفئران.

165
00:06:12,406 --> 00:06:15,407
نعم، ولكن، كما تعلمون،
هل ترى أي الفئران؟

166
00:06:15,409 --> 00:06:17,275
- لا، هكذا النجاح!
- (يصرخ)

167
00:06:17,311 --> 00:06:20,512
غرفة الكمبيوتر! مرتب!

168
00:06:20,647 --> 00:06:21,946
- هاتف!
- اه!

169
00:06:21,982 --> 00:06:23,815
- (رنين الهاتف)
- آه.

170
00:06:23,817 --> 00:06:26,884
كلاهما: ركوب الدراجات الرباعية! أوه!

171
00:06:26,920 --> 00:06:31,222
- الكرة الطائرة!
- حديقة جريسيل.

172
00:06:31,258 --> 00:06:35,493
- تررم.
- حفرة النار!

173
00:06:35,529 --> 00:06:37,562
كلاهما: المنارة المسكونة!

174
00:06:37,564 --> 00:06:39,314
(أرواح تئن،
هبوب الرياح)

175
00:06:39,332 --> 00:06:41,566
ما هذا الصوت؟

176
00:06:41,635 --> 00:06:43,101
هذا هو وحش الغابة.

177
00:06:43,236 --> 00:06:47,639
وإذا رأيت الوحش؟
اقتلها!

178
00:06:47,640 --> 00:06:48,975
لكن، كما تعلمون، بالإضافة إلى ذلك،

179
00:06:48,976 --> 00:06:50,810
أنت مجرد نوع من
تجنب المنارة

180
00:06:50,811 --> 00:06:53,479
لأنه يؤدي إلى الحق
الوادي المحرم الذي...

181
00:06:53,480 --> 00:06:55,846
- الأطفال: خارج الحدود.
- السيدة مارنر: ها أنت ذا.

182
00:06:55,848 --> 00:06:58,683
؟ خارج الحدود؟

183
00:06:58,819 --> 00:07:00,084
كلاهما: هيا بنا.

184
00:07:00,154 --> 00:07:01,787
(صافرة)

185
00:07:01,922 --> 00:07:05,256
الجميع هنا؟
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

186
00:07:05,325 --> 00:07:08,126
ومرحبا بكم جميعا،
إلى مدرسة الجزيرة

187
00:07:08,128 --> 00:07:11,129
إجازة طويلة لمدة أسبوع
للطلاب المتفوقين في أونتاريو

188
00:07:11,131 --> 00:07:14,399
لفصل فقط
والتواصل مع الطبيعة.

189
00:07:14,401 --> 00:07:17,201
والآن قل مرحباً
إلى الطلاب الأكاديميين المتفوقين

190
00:07:17,237 --> 00:07:19,838
من الكسندر جراهام بيل
المدرسة المتوسطة.

191
00:07:19,907 --> 00:07:22,273
- (تصفيق)
- السيدة مارنر: نعم، حسنًا!

192
00:07:22,309 --> 00:07:25,076
الآن، دعونا نقول مرحبا
إلى الرياضيين الأوائل لدينا

193
00:07:25,145 --> 00:07:27,278
من أكاديمية السير واين أثليتيك.

194
00:07:27,279 --> 00:07:29,015
- (الآخرون يصفقون)
- (السيدة مارنر تضحك)

195
00:07:29,016 --> 00:07:31,149
يطلقون النار؛ يسجلون.

196
00:07:31,284 --> 00:07:33,285
الآن، هل هذا
طاقم فيلم توايلايت ؟

197
00:07:33,420 --> 00:07:35,654
لا، إنها القمة
المواهب الفنية

198
00:07:35,655 --> 00:07:37,590
- من مدرسة إميلي كار المتوسطة.
- (الآخرون يصفقون)

199
00:07:37,591 --> 00:07:38,858
قضيب المدرب:
أنظر إليهم هناك.

200
00:07:38,859 --> 00:07:40,193
السيدة مارنر: نعم. (يضحك)

201
00:07:40,194 --> 00:07:41,761
رود المدرب: اهدأ،
يا أطفال الفيلم.

202
00:07:41,762 --> 00:07:46,030
نعم، وأخيرًا،
ولكن بالتأكيد ليس آخراً،

203
00:07:46,066 --> 00:07:48,900
دعنا نقول مرحبا
الى طلاب التقنية

204
00:07:48,936 --> 00:07:50,402
من مدرسة اديسون جونيور الثانوية.

205
00:07:50,403 --> 00:07:53,105
- (السعال)
- (تصفيق متناثر)

206
00:07:53,106 --> 00:07:54,316
- مم.
- سعيد أنهم وصلوا إلى هنا.

207
00:07:54,407 --> 00:07:55,706
نعم، أيا كان.

208
00:07:55,707 --> 00:07:57,109
ربما هذا الأسبوع
لن يكون سيئا للغاية بعد كل شيء.

209
00:07:57,110 --> 00:07:58,976
السيدة مارنر: حسنًا يا أطفال، إنه...

210
00:07:59,012 --> 00:08:03,915
؟ ..الغناء على طول الوقت؟

211
00:08:04,050 --> 00:08:07,718
؟ هناك منزل هذا منجم
من خلال الغابة والخور؟

212
00:08:07,754 --> 00:08:10,054
؟ في منتصف
البحيرة عميقة إلى هذا الحد؟

213
00:08:10,090 --> 00:08:12,390
؟ عندما تنطلق أصوات المغامرة،
نحن على المسار الصحيح؟

214
00:08:12,459 --> 00:08:15,059
؟ إلى المكان الذي يبدأ
للعواء مرة أخرى؟

215
00:08:15,095 --> 00:08:17,061
- (عويل)
- أوه، أوه!

216
00:08:17,130 --> 00:08:19,797
- اجلس يا كلبي.
- (كلاهما يضحك)

217
00:08:19,867 --> 00:08:22,934
؟ أكياس النوم لدينا
مليئة باللعاب ؟

218
00:08:22,936 --> 00:08:24,936
كلاهما: يا!

219
00:08:25,071 --> 00:08:27,272
؟ في قلوبنا إلى الأبد؟

220
00:08:27,274 --> 00:08:30,275
؟ مدرسة الجزيرة ؟

221
00:08:30,276 --> 00:08:31,777
الجميع الآن!
واحد اثنين ثلاثة!

222
00:08:31,778 --> 00:08:33,246
الفرح: ينبغي أن نكون كذلك
البحث عن الكنز,

223
00:08:33,247 --> 00:08:35,146
لا يغني أغاني المخيم.

224
00:08:35,148 --> 00:08:38,449
؟ هناك منزل لي
من خلال الغابة والخور؟

225
00:08:38,485 --> 00:08:41,620
؟ في المنتصف
من البحيرة إذن...؟

226
00:08:41,622 --> 00:08:45,357
رائع! خمس نقاط لجريفندور.

227
00:08:45,492 --> 00:08:47,959
كما تعلمون، ربما كنت
في المنزل الخطأ.

228
00:08:47,995 --> 00:08:50,295
م-م-ربما يجب أن نذهب.

229
00:08:50,296 --> 00:08:52,097
- السيدة مارنر: من العواء؟
- رود المدرب: (يعوي)

230
00:08:52,098 --> 00:08:53,898
أتمنى لو كان لدي
عباءة الخفاء.

231
00:08:53,967 --> 00:08:56,768
هاهاهاها!
لدي شيء جيد تقريبًا.

232
00:08:56,770 --> 00:08:59,304
الكبريت النحاس المغنيسيوم
الصوديوم والكادميوم.

233
00:08:59,439 --> 00:09:02,140
تعزيز نار المعسكر بارد.

234
00:09:02,275 --> 00:09:03,909
- في لدينا-
- الكل: أوه!

235
00:09:06,513 --> 00:09:08,046
الفتاة: كان ذلك رائعًا.

236
00:09:08,047 --> 00:09:10,449
- بريت: أوه يا رفاق، يجب أن نذهب.
- أوه، نعم، حسنا.

237
00:09:10,450 --> 00:09:12,517
السيدة مارنر: أوه، واو.

238
00:09:12,519 --> 00:09:15,787
- هل تنظر إلى ذلك!
- إنها جميلة.

239
00:09:15,788 --> 00:09:17,256
كان هذا بعضًا
سحر دمبلدور، وإخوانه.

240
00:09:17,257 --> 00:09:19,125
- إنه مجرد علم يا أخي.
- (العزف على الأرغن)

241
00:09:19,126 --> 00:09:20,992
صه.
هل تسمع ذلك؟

242
00:09:21,127 --> 00:09:23,595
- (العزف على الأرغن)
- نعم.

243
00:09:23,730 --> 00:09:26,064
أعتقد أنه قادم
من هناك.

244
00:09:26,199 --> 00:09:31,169
(العزف على الأرغن)

245
00:09:31,170 --> 00:09:35,874
نورمان: أليس من المفترض أن نفعل ذلك
ألا تتجاوز المنارة؟

246
00:09:35,875 --> 00:09:37,409
جوي : اه سنكون بخير

247
00:09:37,410 --> 00:09:39,812
بريت: منذ متى
هل نستمع إلى الآخرين؟

248
00:09:39,813 --> 00:09:42,279
(عويل)

249
00:09:42,316 --> 00:09:44,749
- راين : واو .
- انتبه لخطواتك.

250
00:09:44,785 --> 00:09:45,950
أوه.
شكرًا لك.

251
00:09:46,019 --> 00:09:49,954
(العزف على الأرغن)

252
00:09:49,990 --> 00:09:52,690
- ما هذا المكان؟
- سؤال جيد.

253
00:09:52,726 --> 00:09:54,892
ليس لدي أي فكرة.

254
00:09:54,894 --> 00:09:56,194
هاه.

255
00:09:57,430 --> 00:10:00,965
- مهلا، من هذا؟
- لا أعرف.

256
00:10:01,034 --> 00:10:06,037
(العزف على الأرغن)

257
00:10:13,080 --> 00:10:14,378
سوب؟

258
00:10:14,414 --> 00:10:17,182
نورمان: اه، s'up؟

259
00:10:17,184 --> 00:10:18,617
- يا.
- رشفة؟

260
00:10:18,618 --> 00:10:20,152
- داش : أهلاً .
- واو، إنه ذو مظهر جيد.

261
00:10:20,153 --> 00:10:21,919
دان، أليس كذلك؟

262
00:10:21,920 --> 00:10:24,023
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن يكون الماضي المنارة.

263
00:10:24,024 --> 00:10:26,791
إنه داش، في الواقع.
(يعزف على الأرغن)

264
00:10:26,792 --> 00:10:29,195
وماذا تفعلين؟
الماضي المنارة بعد ذلك؟

265
00:10:29,196 --> 00:10:30,461
"اللمس".

266
00:10:30,463 --> 00:10:31,930
- يا إلهي.
- نعم.

267
00:10:31,932 --> 00:10:35,499
حسنا، بصراحة،
أنا فقط أحب المشي لمسافات طويلة

268
00:10:35,535 --> 00:10:38,737
وتأمل الحياة
والوجود.

269
00:10:38,739 --> 00:10:40,671
- نعم، نعم، ونحن أيضا.
- ونحن أيضا، نعم.

270
00:10:40,707 --> 00:10:43,474
وأعتقد
لقد تجولت قليلا بعيدا جدا.

271
00:10:43,510 --> 00:10:45,320
ما هو هذا الجهاز
حتى تفعل هنا؟

272
00:10:45,345 --> 00:10:46,744
كيف يمكن أن لا يزال يعمل؟

273
00:10:46,780 --> 00:10:49,280
حسنا، انها ليست في الواقع.

274
00:10:49,281 --> 00:10:50,883
بعض المفاتيح
لم تنجو بشكل جيد.

275
00:10:50,884 --> 00:10:53,084
(مفتاح اللعب بشكل سيء)

276
00:10:53,086 --> 00:10:54,752
هل أنت بخير إذا شاهدناك تلعب؟

277
00:10:54,888 --> 00:10:56,754
أوه نعم.
بالطبع.

278
00:10:56,756 --> 00:10:58,422
يا رفاق دائما موضع ترحيب.

279
00:10:58,424 --> 00:11:00,392
هالك، راين، جوي.

280
00:11:02,029 --> 00:11:03,728
(بريت تطهير الحلق)

281
00:11:03,730 --> 00:11:07,031
وأه، براد، أليس كذلك؟
(يعزف على الأرغن)

282
00:11:07,033 --> 00:11:08,532
إنه بريت.

283
00:11:08,533 --> 00:11:11,037
وأه، هل يمكننا التوقف عن اللعب
موسيقى غرفة الانتظار هذه؟

284
00:11:11,038 --> 00:11:13,105
جرب بعض الفلفل الأحمر الحار
أو شيء من هذا؟

285
00:11:13,106 --> 00:11:14,338
(يضحك)

286
00:11:14,374 --> 00:11:16,574
المتأنق، انها الكلاسيكية.

287
00:11:16,576 --> 00:11:19,944
أشبه القديمة.
هل أنا على حق؟ (يضحك)

288
00:11:20,080 --> 00:11:21,278
لا.

289
00:11:21,279 --> 00:11:22,314
حسنًا.

290
00:11:22,315 --> 00:11:26,051
(يعزف على الأرغن)

291
00:11:26,186 --> 00:11:27,786
- مهلا يا شباب!
- بريت، كن هادئا.

292
00:11:27,787 --> 00:11:28,788
لا، لا!
ينظر!

293
00:11:28,789 --> 00:11:29,954
النافذة.

294
00:11:29,955 --> 00:11:31,790
انها القديمة
لوحة لورين هاريس.

295
00:11:31,791 --> 00:11:33,925
؟

296
00:11:33,994 --> 00:11:36,661
- في الواقع، إنه على حق.
- آسف، أنا جديد هنا.

297
00:11:36,663 --> 00:11:38,262
ما اللوحة؟

298
00:11:38,263 --> 00:11:40,399
حسنا، هذا هو الثالث لدينا
البحث عن الكنز في عامين.

299
00:11:40,400 --> 00:11:41,634
- ودليلنا -
- لا، لا، لا!

300
00:11:41,635 --> 00:11:43,267
للعثور على مفتاح لورين هاريس المفقود.

301
00:11:43,269 --> 00:11:46,971
إلا أننا لا نعرف
أين أو ما هو عليه.

302
00:11:47,007 --> 00:11:50,809
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك
مفتاح فعلي.

303
00:11:50,811 --> 00:11:52,077
(مفاتيح اللعب)

304
00:11:53,680 --> 00:11:55,013
أوه نعم.

305
00:11:55,148 --> 00:11:58,349
نعم، أعتقد أنني أعرف
ما الذي تبحث عنه.

306
00:11:58,351 --> 00:12:00,017
هل ترى هذه الأسماك هنا؟

307
00:12:00,019 --> 00:12:01,949
لورين هاريس
كان فنان المناظر الطبيعية.

308
00:12:01,955 --> 00:12:03,755
لم يرسم الحيوانات قط.

309
00:12:03,757 --> 00:12:07,024
لذلك، تعتقد
الأسماك هي الملاحظات؟

310
00:12:07,026 --> 00:12:08,526
أنت عبقري، السيد داش.

311
00:12:08,661 --> 00:12:12,396
(يعزف على مفاتيح الأرغن)

312
00:12:12,432 --> 00:12:13,698
(مفتاح اللعب بشكل غريب)

313
00:12:13,700 --> 00:12:15,233
المفتاح الأخير مكسور.

314
00:12:15,368 --> 00:12:18,078
كلاهما: ربما يكون سلكًا مكسورًا
متصل بالصمام.

315
00:12:18,205 --> 00:12:23,309
لقد حان الوقت يا رفاق
توقفت عن المفاجأة بي.

316
00:12:23,310 --> 00:12:25,576
إذًا، من أين نحصل على سلك جديد؟

317
00:12:25,612 --> 00:12:28,179
من مفتاح آخر لا نحتاجه؟

318
00:12:28,215 --> 00:12:31,649
(يضحك) حسنًا،
الأمر ليس بهذه البساطة.

319
00:12:31,651 --> 00:12:34,519
يجب أن يكون الطول الصحيح
لإنشاء الملاحظة.

320
00:12:34,521 --> 00:12:37,722
تعرف مثل...
(ملاحظة طنين)

321
00:12:37,857 --> 00:12:40,492
(ملاحظة رين الطنانة)

322
00:12:41,695 --> 00:12:43,995
رائع.
يمكنك الغناء.

323
00:12:43,997 --> 00:12:45,447
- (تلعثم)
- استمر.

324
00:12:45,448 --> 00:12:47,133
- يستمر في التقدم.
- حسنًا، جرب هذا.

325
00:12:47,134 --> 00:12:49,601
- (راين يدندن)
- نعم، نعم، حسنا.

326
00:12:49,736 --> 00:12:51,402
- هذا كل شيء.
- العبها.

327
00:12:51,471 --> 00:12:52,737
تشغيل أغنية السمكة.

328
00:12:52,739 --> 00:12:57,709
(مفاتيح اللعب)

329
00:12:58,812 --> 00:13:03,815
(الهادر)

330
00:13:03,817 --> 00:13:05,282
(يلهث)
انظر!

331
00:13:05,318 --> 00:13:07,085
- نور!
- نورمان: أوه!

332
00:13:07,220 --> 00:13:08,653
الفرح: طريق خفيف؟

333
00:13:11,858 --> 00:13:14,759
ماذا؟
ماذا يحدث؟

334
00:13:14,761 --> 00:13:24,769
؟

335
00:13:24,819 --> 00:13:29,369
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0